ハッピーThanksgiving!

2009年11月27日(金)
天気: 曇り
気温: 55 F (13 C)

今週は米国でThanksgivingでした。Thanksgivingはアメリカとカナダで祝うお祭りです。11月の第4木曜日(カナダでは10月の第2月曜日)には、ターキーとクランベリーとパイといろいろな食べ物が入っているご馳走を家族や友達と一緒に食べます。ご馳走の前に、みんなが「give thanks」をします。つまり、自分が感謝することをみんなに伝えます。

今年は、自分の家族と一緒にいることができなかったんですが、実家から遠くてもティーチャーズコレッジで勉強するチャンスに私が感謝の気持ちを持っています。今年は友達の家にThanksgivingのご馳走を食べに行きました。とてもおいしかった!

私たちはなぜThanksgivingをお祝いするのでしゅか?1619年に、ヨーロッパ人の人たちはアメリカにやってきました。アメリカの土はヨーロッパのと違って、ヨーロッパの植物は育つことができなかった。冬になったら、食べ物がなくて、ヨーロッパ人たちは死にそうになってしまいました。けれど、「ティスクアントム」と言うネーティヴアメリカン(アメリカの歴史の本には「スクアント」と言われます」がヨーロッパ人たちにとうもろこしの植え方や育ち方を教えてくれて、ヨーロッパ人たち―いや、アメリカ人たちが生きていけました。Thanksgivingはティスクアントムのやさしさを覚え、ほかに感謝するべき人やものも覚える日なのだ。

オリンピック選手に会った!

2009年11月12日(木)
天気: 雨
気温: 50 F (10 C)


米田功さんは誰だと分かりますか?2004には、日本は体操チームで金メダルを取りました。米田さんはチームのキャプテンでした。

先週の週末は、ティーチャーズコレッジに来ました。私は米田さんに会うことができました!米田さんはFOJ(Friends of Japan = 「日本の友達」クラブ)に来ました。オリンピックについて質問を答えて、将来の夢のことを教えてくれました。将来には、米田さんはアメリカ、カナダ、日本の三ヶ所に体操学校を開きたいそうです。米田さんは本当に体操が好きで、コーチになるのは興味があります。

English

ハッピーハロウィーン!

2009年11月3日(火)
天気: 晴れ
気温: 61 F (11 C)


ハロウィーンの土曜日には面白いものを見ました。ニューヨーク市には、子供たちはトリック・オア・とリートするのを近所の店でやります!もっと小さい町では、子供たちはトリック・オア・とリートするのを近所の住宅に行ってやります。

土曜日の夕方は、私はレストランに夕食を食べていたときに、コスチュームを着ている子供たちがやってきた。レジをやっている店員さんは子供たちにあめをあげました。驚きだった!お隣さんのアパートに行くのはここで不安全ではないかな。それとも、大きいなたくさんの部屋があるアパートでトリック・オア・とリートすることは難しいかな?

English

熊山

2009年10月27日(火)
天気:雨
気温:54 F (12 C)


この前の日曜日にはハイキングに行った。ベアーマウンテン(日本語で「熊山」になります)は車でニューヨークから45分ぐらいかかります。とても美しかった!ハイキングするのは難しかったけど、山は紅葉いっぱいでした。私と一緒にハイキングしたのはみんな元JET参加者でした。グループで「JETプログラム参加経験者の会ニューヨーク支部」です。

ハイキングしたのはなぜか分かりますか?日曜日は私の誕生日でした。ハイキングの後はティーチャーズコレッジの友達とお寿司を食べに行きました。長い一日でしたが、とても楽しかった!

* * * * *

ウィキピディアのことは聞いたことありますか?誰でも書いたり、変えたりすることができるオンライン百科事典です。ウィキピディアはいろいろな言語で書かれています。その中の一つは「簡単な英語」と言うのだ。簡単な英語のウィキを使って英語の読む練習することができます。自分のふるさとのことは見つけられますか?見つけなかったら、書いてみたらいいかもしれない。

ペンシルバニア州

2009年10月20日(火)
天気: 暗い (夜の10時だからね)
気温: 63 F (18 C)

先週の週末、ペンシルバニア州のアレンタウンにJETブライアンに会いに行きました。とても楽しかった!
JETブライアンの呼び方は、私に親しい人の中で、ブライアンと言う人は3人いますから!JETブライアンは日本で同じ町にいたのだ。うちの弟もブライアン。そして、大学のときの大切な友達もブライアンという。だからJETブライアン、弟ブライアンと大学ブライアンなのだ。

土曜日にはレストランに行きました。バンドがそこにライブしていた。すごかった!ドラムのソロにちょっと感動しすぎて泣いちゃったの。今まではライブで泣いたことはなかったんだ。

日曜日はスティーブトビンのスタジオの行きました。トビン先生はすごい芸術家で、たくさんの美しいものを作ります。私の一番好きだったのは粘土作りのピザ。
ピザ!待て…それってクッキーなの??そしてお米も…


これもきれいだった。白粘土に小さな花火をつけて作られるのだ!青と緑の部分はガラスだ。

English

ニューヨークに日本?

2009年10月13日(火)
天気: 晴れ
気温: 66 F (19 C)

もうニューヨークに来てから2ヶ月がすぐ経っています。ここではいろいろな文化からいろいろな物は見つかれます。たとえば、私のアパートの向かいにはインド料理、イタリア料理、アフリカ料理のレストランがあります。

日本の物もたくさんありますよ!日本風のカラオケとレストランも、きのくにやの本屋も、「無事」と言うお店もあります。電車で30分しかかからないニュージャージ州にはみつわの食品間があります。そこのラーメン屋と小さな本屋もある。ニューヨークにはブックオッフまであるのだ!こんなに多く日本の店とかを見つかるなんて、驚いたが、すごくうれしい。ニューヨークはミネソタ州よりも日本から遠いけど、日本文化はとても近く感じます。

English

お久しぶり!

2009年10月9日(金)
天気: 雨
気温: 70 F (21 C)


皆さん、こんにちは!

先のポストからたくさんなことが興った。こんなに遅くまで書かないですみませんね。

うちの妹が結婚する!ケートとアダムにおめでとう!イェーイ!


ケートとアダム。かわいいでしょ

今、私はニューヨークにいます。年度は9月2日に始まったのだ。大学院が大好き!宿題はたくさんあるんだけど、言語学が好きだから楽しいし、全部言語学の宿題だ。

Upper West Manhattanに住んでいます。ティーチャズコレッジは小さいんだけど、コロンビア大学はとても大きい。ここでは2年間ぐらいいると思う。


ここで住んで、大学院に通ってます!これはティーチャズコレッジだ。

English

ココアとミスティー

4月29日(水)
天気: 曇
気温: 55 F (12 C)



うちのネコの写真を取った。結構 よかったと思います。実は、前の方のネコはうちの妹のネコだ。名はミスティー。灰色で白くて、霧みたい。英語で「ミスト」と言う言葉は霧とよく似ています。

私のネコはココアの色だから、名前はココアだ。

ネコたちは12歳なんです。ミスティーはココアより大きい。12ポンド、つまり、5.5キロで、ココアは9ポンド、または4キロだ。普段はなかよしなのだけど、ミスティーは陽光を全部自分で楽しもうとしたり、ココアのえさを食べようとしたりしたら、ココアはいらいらする。

バイト見っけ!

4月20日(月)
天気:雨
気温:46 F (7 C)

9月になって大学院に行くときは、たくさんのお金が必要になります。今は持っていないけど・・・だから、4月の始まりからアルバイトを探していたんだ。やっと見つけたよ!

今週の週末から、Home Depotと言う日本のHomac見たいなホームセンターで働きます。夏だけのバイトだ。お店の中のガーデンセンターで店員として働くそうです。保育所で働くよりは楽しくないと思うけど、とにかくたくさんの植物の近くに働くのが健康にいいでしょう!

レシピコーナー:バナナマッフィン

4月16日(木)
天気: 晴れ
気温: 68 F (20 C)


バナナマッフィン


材料
バナナ 2つ
卵、Mサイズ 2個
はちみつ 50ml
メープルシロップ 50ml
アップルソース 50ml
キャノーラ油 50ml
牛乳 50ml
ベーキングパウダー 小さじ2
ベーキングソーダ 小さじ1
バニラエッセンス 小さじ1
中力粉 2カップ

作り方
バナナをつぶします
他の材料を1つずつ加えてよく混ぜます。
12個のマッフィンカップ(マッフィンカップって日本語で正しいかな)に油やバターをぬります。
きじ(?)を12個のマッフィンカップに割ります。
350 F (160 C) のオーブンで12分ぐらい焼きます。
ナイフでマッフィンの回りをカップからはずします。
5分ぐらい冷やします。
エンジョイ!

やった!

3月30日(月)
天気:雨
気温: 41 F (5 C) 春がやっと来たよ!わ~い!


コロンビア大学に入った!

9月からコロンビア大学の大学院に入学します。つまり、ニューヨーク市に後6ヶ月でお引越しだ。Wow!わくわくして信じられない。イェーイ、学校!



パパ、お誕生日おめでと~!

2月23日(月)
天気:晴れ
気温: 22 F (-5 C)

父の誕生日は2月17日でした。もう51歳になった。

うちのパパは日本生まれだということを知っている?日本人ではないけど。沖縄県の那覇で生まれました。おじいちゃん(パパの父)は軍医でした。

後、海軍にいたときに、パパは日本に来たそうです。そして、私が日本に住んでいたときにも来てくれた!パパは7回も日本に来たことがあります。


私とパパ、白神山地、去年

パパはノースウエスト航空会社でパイロットとして働いています。もうすぐ、ノースウエストはデルタになります。けど、パパはまだまだパイロット!

English

さ、さ、寒い~!

1月13日(火)
天気:雪
気温:-8 F (-22 C)

ミネソタ州で、今年の一番寒い一週間です!昨日の夜の体感温度は-35 F (-38 C)だった!こんなに寒くなるときは、危なくなります。

今週、コロンビア大学の申し込みを送りました。入れるといいけど、まだ分からない!申し込んだのはApplied Linguisticsで修士・・・日本語で何かな。Linguisticsは言語学なんだ。

* * * * *

レシピコーナー!
クミンほうれん草
昨日、いいレシピをwww.epicurious.comで見つかった。体によくて、おいしくて、インド料理の味をちょっとします。楽しんでください!

材料
オリーブオイル、大さじ1
にんにく、1個(大きい「個」じゃなくて・・・日本語で分からないけど、小さいやつ)
クミン、小さじ1
ほうれん草か他の濃い葉っぱ、1束
水を切った缶トマト(さいの目切り)、1缶

作り方
にんにくとクミンをオリーブオイルで1分ぐらいいためます。ほうれん草とトマトを加えて、また1分ぐらいいためる。

開けましておめでとう!

1月6日(火)
天気:晴れ
気温:30F (-1C)

今年の冬休みはとても楽しかった!クリスマスではたくさんのプレゼントをもらいました。一番好きのは新しい湯沸しだった!

お正月には友達の家に遊びに行きました。

私にとって、この時期は家族と一緒に居ることが一番大切です。たくさんの食べ物を食べたり、たくさんお話したりするときです

日本の友だちは元気で過ごしているようにお祈りしています。開けましておめでとうございます!