ドゥルース旅行

2010年6月6日（日）
天気: 晴れ
（夜だから英語のバージョンでは晴れているなのに「Sunny」とは言えないでしょう。「Clear」は「晴れ」の直訳だから何時でもOK！）
気温: 65 F (18 C)


先月は、学期が終わって、リラックスするために1週間実家に戻りました。最初の週末はエリックと一緒にダルースに行きました。ダルースはスペリオル湖の近くのミネソタ州の町です。とてもきれいで、旅行にはいい町だ！私たちは「Willard Munger Inn」と言うホテルで泊まって、いい所でした。


私からのプレゼントを開けているエリック。も～ちゃんと髭剃りしなさいよ！(^_^)


すごく晴れた日のダルースの写真


ダルース灯台。海岸はちょっと寒かったけど、歩き回るには楽しかったです。


ダルースには水族館がある！これは私が水族館の写真を撮っている私の写真です。

English

学期終了

２０１０年５月９日（日）
天気: 風が強い
気温: 54 F (12 C)

みんな、こんにちは！

学期末はいつもとても忙しいです。先週は一生懸命学期末活動でがんばって、もう終わり！できれば、今年の夏には論文のテーマを決めることにしたいです。そして、ドナルド・キーん日本文化センターの仕事もあります。けど、夏の末まではこんなに忙しくはないと思う。イェーイ！

この写真は英語教育と応用言語学部の年度末パーティーで撮られました。




English

コロンビア大学の写真

2010年4月12日（月）
天気: 曇り
気温: 60 F (15 C)

先週は、友達にコロンビア大学の写真をブログに出すことをたの頼まれました。次の日は、ニューヨークのお天気はすごくよかった！気温は27度ぐらいで、晴れてたし、外に出て楽しむべきだと決めたんだ。

ライオンはコロンビア大学のマスコットです。


この写真はコロンビアのキャンパスです。コロンビア大学はとても大きいから、どっちのビルはどっちか分かりません。


このビルはとても有名です。昔は図書館だったけど、今は講堂に博物館です。


これは校門にあります。コロンビア大学は、アメリカがイギリスの部分だったときに「キングズ・コレッジ」と呼ばれ、シンボルは王冠です。


この像はあるビルの隣にあります。なんの形だとさっぱりです！


これはティーチャーズ・コレッジ！私は右の一番遠いビルに暮らしています。


これはティーチャーズ・コレッジの向かい側にあります。サンドウィッチを食べたい時の一番好きなレストランです。インタネットもできるし、よくランチを食べたりコーヒーを飲みながら宿題をしに行きます。


次の2つの写真はキャンパスにあったお花です。春ってきれいな季節ですね？


English

春花

2010年4月4日（日）
天気: 晴れ
気温: 74 F (23 C)

みんな、こんにちは！

今日は窓から除いたら、ビルの隣にある木の花は咲いていることを築いちゃった！お天気もすごく良くて、いくつかの写真を撮るべきだと思った。


これはうちの近くの道です。花が咲いてる木は下のほうに見えます。


この花、きれいじゃない？今日はお買い物に出かけたときに撮った。

English

春のパスタレシピ

2010年4月3日(土)
天気: 晴れ
気温: 54 F (13 C)

今週は、お天気は最初に6度ぐらいで雨はいっぱい降っていて悪かったですが、木曜日からはだんだん良くなってきた。明日は天気予報によると19度のはずだ！ニューヨークはミネソタと同じく予言できなさそうだね。

レシピコーナー
簡単でおいしい新しいパスタレシピを見つかりました。まるでスパゲッティーのような味なんだけど、ソースは缶から来たものじゃなくて、新鮮な材料から作られます。

新鮮な材料を見つからなかったら、缶の野菜や普通のスパイスを使ってもいいんですけど、もちろん、新鮮な味のほうがおいしい！

レシピは4人分です。

材料
白いんげん豆（または焼いたチキン）、120グラム
オリーブオイル
にんにく、2つの小さい部分（またはにんにくパウダー、小さじ1/4）
セージの葉っぱ、15枚（またはスパイスのセージ、小さじ１）
トマト、400グラム
塩コショウ
パスタ（リガトニやペンネはお勧めです）、280グラム

作り方
干物の豆を使っている場合：一晩水において45分煮てください。
缶の豆を使っている場合：120グラムを計るまえに水を切ってください。
チキンを使っている場合：よく刻んでください。
新鮮なにんにくをつぶしてください。
トマトの皮をむいてあられ切りにしてください。缶のトマトを使っているときは水を切ってください。
パスタを普通に水で煮て、水を切ってください。
全部の材料をフライパンにして強火でいためてください。

English

春休みが終わった

２０１０年３月２７日(土)
天気: 晴れ
気温: 38 F (4 C)

みんな、こんにちは。この前の月曜日(２２日)には春休みから帰って来ました。楽しくて、のんびりできる時間でした。ある日は、母と一緒に伯母と祖母に会うためにウィスコンシン州までドライブしました。ドライブしながら、バイソンの牧場を見ました。バイソンはとてもおいしいものです！まるで牛肉の味なんだけど、食べたらちょっとしたハムの後味も感じる。



メープルシロップを作るために樹液を取られている木も見ました。ウィスコンシン州には最高なシロップは作られていますよ！



ニューヨークにはまた新しいアルバイトを見つけました。バイトだけなんだけど、結構重要な仕事です。今週からドナルド・キーン日本文化センターのプログラムコーディネーターとして働きます。今は私たちは講義の準備をしています。４月の１４日により、森村泰昌（もりむら・やすまさ）さんはフォトグラフィーについて話します。

みんなの春休みはどうですか？日本の学校に通っている人には、今は春休みの時期ですよね？今は楽しんで、終わったら来年度はがんばってください！

English

春休み

２０１０年３月１２日（金）
天気: 雨
気温: 45 F (12 C)

わ～い！春休みが来た！明日はミネソタに帰る。のんびりして、いっぱい楽しんで、たくさんの写真を来週ここでポストするために取りま～す！

English

忙しい！

2010年2月24日
天気: 雨
気温: 40 F (4 C)

あら、前のポストを書いたのはしばらくなのね。

冬休みはとても忙しかった！毎週、何か行った。

第1週はクリスマスで、楽しかった。プレゼントでPCのソフト、CD、そして日本語の勉強のためのフラッシュカードとポスターをもらいました。

第2週はお正月。彼氏のエリックと一緒に1日過ごしました。楽しかったけど、寒くて雪だらけだった！

第3週はうちの妹の結婚式でした。アダムとケーちゃんにおめでとうございます！
結婚式の写真を見たいですか？このリンクにクリックしたら、見えますよ。

第4週は試験を受けた。（学校のためじゃないのに！）マイクロソフト・オフィス・ワード・２００７のための「certification」の試験だった。一生懸命勉強して、合格だった！
（「certification」は日本語でぜんぜん分からない・・・なんだろう・・・まぁ、試験の場合は「能力試験」でいいかな？）

今はまた学校中。この間の三週間、仕事も２つあった！１つはパソコンについて仕事をして、そして、先学期の教授のTA（「ティーチャズ・アシスタント」・・・助手？）になりました。

今学期は３つのコースも受けています。１つは英語の文法について、また１つは発音です。３つ目のコースは「Hypermedia and Education」と言い、つまり、ウェブサイトを作る方法を学んでいます！とても楽しいです。

English