ハッピーThanksgiving!

2009年11月27日(金)
天気: 曇り
気温: 55 F (13 C)

今週は米国でThanksgivingでした。Thanksgivingはアメリカとカナダで祝うお祭りです。11月の第4木曜日(カナダでは10月の第2月曜日)には、ターキーとクランベリーとパイといろいろな食べ物が入っているご馳走を家族や友達と一緒に食べます。ご馳走の前に、みんなが「give thanks」をします。つまり、自分が感謝することをみんなに伝えます。

今年は、自分の家族と一緒にいることができなかったんですが、実家から遠くてもティーチャーズコレッジで勉強するチャンスに私が感謝の気持ちを持っています。今年は友達の家にThanksgivingのご馳走を食べに行きました。とてもおいしかった!

私たちはなぜThanksgivingをお祝いするのでしゅか?1619年に、ヨーロッパ人の人たちはアメリカにやってきました。アメリカの土はヨーロッパのと違って、ヨーロッパの植物は育つことができなかった。冬になったら、食べ物がなくて、ヨーロッパ人たちは死にそうになってしまいました。けれど、「ティスクアントム」と言うネーティヴアメリカン(アメリカの歴史の本には「スクアント」と言われます」がヨーロッパ人たちにとうもろこしの植え方や育ち方を教えてくれて、ヨーロッパ人たち―いや、アメリカ人たちが生きていけました。Thanksgivingはティスクアントムのやさしさを覚え、ほかに感謝するべき人やものも覚える日なのだ。

オリンピック選手に会った!

2009年11月12日(木)
天気: 雨
気温: 50 F (10 C)


米田功さんは誰だと分かりますか?2004には、日本は体操チームで金メダルを取りました。米田さんはチームのキャプテンでした。

先週の週末は、ティーチャーズコレッジに来ました。私は米田さんに会うことができました!米田さんはFOJ(Friends of Japan = 「日本の友達」クラブ)に来ました。オリンピックについて質問を答えて、将来の夢のことを教えてくれました。将来には、米田さんはアメリカ、カナダ、日本の三ヶ所に体操学校を開きたいそうです。米田さんは本当に体操が好きで、コーチになるのは興味があります。

English

ハッピーハロウィーン!

2009年11月3日(火)
天気: 晴れ
気温: 61 F (11 C)


ハロウィーンの土曜日には面白いものを見ました。ニューヨーク市には、子供たちはトリック・オア・とリートするのを近所の店でやります!もっと小さい町では、子供たちはトリック・オア・とリートするのを近所の住宅に行ってやります。

土曜日の夕方は、私はレストランに夕食を食べていたときに、コスチュームを着ている子供たちがやってきた。レジをやっている店員さんは子供たちにあめをあげました。驚きだった!お隣さんのアパートに行くのはここで不安全ではないかな。それとも、大きいなたくさんの部屋があるアパートでトリック・オア・とリートすることは難しいかな?

English